¿Qué es Henohenomoheji?

Hola! 

Les presentamos la nueva mini colección de playeras, para este diseño nos inspiramos en “Henohenomoheji”. 

TATOKI MARCA REGISTRADA

En el idioma Japonés hay tres sistemas de escritura:

  • Dos silabarios, Hiragana y Katakana, en donde cada elemento representa una sílaba.

  • Un ideograma, Kanji, en donde cada elemento representa un concepto. Los Kanji tienen diferentes lecturas dependiendo de cómo se usen, y se pueden combinar para formar palabras nuevas.

Les contamos esto de manera muy general, pues es un tema extenso, ahora nos enfocaremos en el Hiragana porque de ahí viene Henohenomoheji.


Versión original

Versión original

Versión Tatoki

Versión Tatoki


Henohenomoheji es un rostro dibujado a manera de boceto, compuesto de siete caracteres japoneses del Hiragana. Los dos “he” son las cejas , los dos “no” son los ojos , la “mo” es la nariz , y el último “he” es la boca. El contorno del rostro lo forma el  “ji”.

へ (he) の (no) へ (he) の (no) も (mo) へ (he) じ (ji)

Esta cara suele usarse cuando los niños pequeños aprenden a leer y escribir, y es por eso que las frases que tienen las playeras de esta colección son simples e infantiles. Los personajes de Tatoki no tienen nariz ni cejas, así que el resultado final de nuestra versión Henohenomoheji no lleva los siete caracteres. 

  • Las playeras blanca, negra y verde menta son de nuestro personaje principal Tatoki y el texto en japonés dice: ¡Me encanta el melon verde!

  • La playera azul claro es del personaje Aoi y el texto en japonés dice: ¡Me encanta la mora azul!

  • La playera rosa es del personaje Momoiru y el texto en japonés dice: ¡Me encanta el durazno!

Esperamos que les gusten :)

 

Con cariño, 

Kiyomi y Takemi

TATOKI MARCA REGISTRADA

¿Qué estás buscando?

Carrito de compra